1 00:00:00,083 --> 00:00:20,000 ... 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 4 00:00:22,667 --> 00:00:24,375 Пулеметы 5 00:00:24,542 --> 00:00:27,333 ... 6 00:00:27,542 --> 00:00:30,292 Взрыв *-Мирабелла, говори. 7 00:00:30,458 --> 00:00:32,083 -Мирабелла слушает. 8 00:00:32,250 --> 00:00:35,000 *-Но что это за шум? 9 00:00:35,167 --> 00:00:38,167 -Это война. Какие заказы? 10 00:00:44,750 --> 00:00:48,333 -Немецкая армия безрассудно вывезен из Берлина 11 00:00:48,542 --> 00:00:50,875 достичь Средиземноморья. 12 00:00:51,083 --> 00:00:54,708 По пути она захватила 7-я рота связи. 13 00:00:54,917 --> 00:00:58,917 3 солдата этого подразделения, зигзагообразное нащупывание 14 00:00:59,167 --> 00:01:02,167 между нашими спинами и их фронты восстановились 15 00:01:02,333 --> 00:01:06,750 непреднамеренно танковый абшлепваген.… 16 00:01:06,917 --> 00:01:08,583 Или танкоразрушитель. 17 00:01:08,792 --> 00:01:11,375 Следовательно, с мерным мужеством, 18 00:01:11,625 --> 00:01:13,958 они стараются чтобы избежать клешней. 19 00:01:14,125 --> 00:01:18,458 Более известная ситуация Генеральному штабу на имя: 20 00:01:18,625 --> 00:01:21,167 «зажатый». 21 00:01:21,375 --> 00:01:23,542 Музыкальная тема (военная музыка) 22 00:01:23,708 --> 00:01:41,333 ... 23 00:01:48,417 --> 00:01:50,333 -7-я рота, Капитан Дюмон. 24 00:01:50,542 --> 00:01:51,750 -Ах, всё равно! 25 00:01:52,167 --> 00:01:55,708 Эглантина, это Мирабель. Что ты делаешь? 26 00:01:55,917 --> 00:01:56,792 Моё пиво! 27 00:01:57,000 --> 00:02:13,042 ... 28 00:02:20,083 --> 00:02:21,500 ПК генерала 29 00:02:21,708 --> 00:02:24,000 Не дрожи, Выходит пена! 30 00:02:24,208 --> 00:02:38,333 ... 31 00:02:46,875 --> 00:02:47,708 Закончено. 32 00:02:48,625 --> 00:02:50,417 Мы забираем в Сарвилле. 33 00:03:00,708 --> 00:03:03,000 Взрыв 34 00:03:09,875 --> 00:03:11,375 Не так быстро! 35 00:03:11,583 --> 00:03:20,333 ... 36 00:03:21,042 --> 00:03:22,625 - Шеф, смотри. 37 00:03:24,333 --> 00:03:25,958 -Это 7-я рота. 38 00:03:26,167 --> 00:03:28,167 -Что мы делаем, лейтенант? 39 00:03:28,375 --> 00:03:31,333 -Скажи им, пусть бегут. Я позабочусь об остальном. 40 00:03:32,125 --> 00:03:43,000 ... 41 00:03:43,208 --> 00:03:45,208 -Выходите, ребята. 42 00:03:45,417 --> 00:03:48,167 -Эй, выходи. Так. 43 00:03:48,375 --> 00:03:50,375 Давай, выходи! 44 00:03:50,583 --> 00:03:51,750 Убирайся. 45 00:03:51,958 --> 00:03:53,000 -Но это... 46 00:03:53,208 --> 00:03:55,458 -Давай, затащить себя в лес. 47 00:03:58,208 --> 00:04:00,250 -Убирайся! -Убирайся! 48 00:04:02,458 --> 00:04:03,417 Убирайся. 49 00:04:03,625 --> 00:04:04,958 -Быстро, в лес. 50 00:04:14,875 --> 00:04:16,250 -Вы их узнали? 51 00:04:16,458 --> 00:04:17,625 -Да да. 52 00:04:17,833 --> 00:04:19,792 -Тассен, Питивье и Шодар. 53 00:04:20,000 --> 00:04:22,333 У немцев. -На эвакуаторе. 54 00:04:22,542 --> 00:04:24,000 -Я видел, я видел! 55 00:04:25,500 --> 00:04:27,917 Кто был за рулем? -Немецкий солдат. 56 00:04:28,125 --> 00:04:30,417 -Они поймали его с помощью устройства. 57 00:04:30,625 --> 00:04:32,833 Я поверил им не способен на это. 58 00:04:33,000 --> 00:04:35,000 -И я нет. Когда ты их знаешь... 59 00:04:35,167 --> 00:04:38,083 -Мы их не видим захват. 60 00:04:38,292 --> 00:04:41,250 Наконец, благодаря им, мы свободны. 61 00:04:41,458 --> 00:04:42,500 Предстоящий. 62 00:04:44,833 --> 00:04:47,958 -Твои товарищи будут собраться в лесу. 63 00:04:48,667 --> 00:04:50,042 Мы собираемся присоединиться к ним. 64 00:04:50,625 --> 00:04:53,667 Взрывы 65 00:04:53,875 --> 00:04:54,750 -Привет? 66 00:04:57,167 --> 00:04:58,542 Привет ? 67 00:04:58,750 --> 00:05:02,000 Мисс, Это почтовое отделение Рошенвилля? 68 00:05:02,208 --> 00:05:03,417 Что от него осталось. 69 00:05:03,625 --> 00:05:07,208 Командный пункт в твоей деревне? 70 00:05:07,417 --> 00:05:09,125 Не немецкий, французский. 71 00:05:10,417 --> 00:05:12,208 Посмотрите над обломками. 72 00:05:12,417 --> 00:05:15,792 -Если ты ищешь аптека, куда можно позвонить, 73 00:05:16,000 --> 00:05:17,292 меня это не удивляет... 74 00:05:17,500 --> 00:05:20,750 -Нет, я проиграл моя передающая компания. 75 00:05:20,958 --> 00:05:21,833 Привет ? 76 00:05:22,042 --> 00:05:23,750 Лютик? Это Поппи. 77 00:05:23,958 --> 00:05:24,958 заказы, 78 00:05:25,167 --> 00:05:26,500 мой генерал? Взрыв 79 00:05:28,083 --> 00:05:30,083 Какие заказы? 80 00:05:30,875 --> 00:05:33,042 Я кладу трубку и беру трубку. 81 00:05:33,250 --> 00:05:34,125 Хорошо, генерал. 82 00:05:34,750 --> 00:05:38,042 Простите? Я не знаю. Я выясняю. 83 00:05:38,250 --> 00:05:40,417 Мост через Триуль взорвали? 84 00:05:40,625 --> 00:05:44,292 -Нет, пришла Мать Крузи. ищите горчицу. 85 00:05:44,500 --> 00:05:46,250 Она живет на другой стороне. 86 00:05:46,458 --> 00:05:49,917 -Нет, пришла Мать Крузи. ищите горчицу. 87 00:05:50,875 --> 00:05:52,167 Хорошо, генерал. 88 00:05:52,375 --> 00:05:53,500 Я позабочусь об этом. 89 00:05:53,708 --> 00:05:56,042 -Вы собираетесь взорвать мост? 90 00:05:56,250 --> 00:05:57,917 -Я постараюсь. Где он? 91 00:05:58,125 --> 00:05:59,250 -2 км. 92 00:05:59,458 --> 00:06:02,250 -До свидания и спасибо. -Небольшой совет. 93 00:06:02,458 --> 00:06:03,708 Скрывать. 94 00:06:03,917 --> 00:06:06,250 -Я не буду на виду у немцев. 95 00:06:06,458 --> 00:06:08,583 -Я говорю с тобой о Матушке Крузи. 96 00:06:09,667 --> 00:06:11,208 Она живет рядом с мостом. 97 00:06:11,417 --> 00:06:14,417 Это удлинит его 8 км, чтобы добраться сюда. 98 00:06:14,625 --> 00:06:17,208 -Мне очень жаль, но это война. 99 00:06:17,417 --> 00:06:20,583 -Война это ничто рядом с Матерью Крузи. 100 00:06:20,792 --> 00:06:25,417 Если она поймает тебя, взорвите себя мостом. 101 00:06:25,625 --> 00:06:26,542 -Хорошо ! 102 00:06:27,542 --> 00:06:29,208 - Не ставьте все сразу. 103 00:06:29,375 --> 00:06:31,792 Хватит на 3-4 моста. 104 00:06:32,000 --> 00:06:34,375 Все зависит от моста. -Очевидно. 105 00:06:34,583 --> 00:06:36,958 Я говорю о ходовом мосту. -Вот и все. 106 00:06:37,167 --> 00:06:39,542 Между виадуком и пешеходным мостом. 107 00:06:39,750 --> 00:06:40,583 -Так. 108 00:06:41,708 --> 00:06:44,250 Красная нитка на красной пуговице. 109 00:06:44,750 --> 00:06:47,042 Зеленый провод на зеленой кнопке. 110 00:06:47,250 --> 00:06:48,792 Нажимаешь, и бац! 111 00:06:49,000 --> 00:06:51,417 -Понял. -Отойди на 100 шагов. 112 00:06:51,625 --> 00:06:54,042 В противном случае вы рассеетесь. -Понял. 113 00:06:54,250 --> 00:06:55,083 СПАСИБО. 114 00:06:55,292 --> 00:06:57,375 100 шагов. -Помнить. 115 00:06:57,583 --> 00:06:59,167 Зеленый на зеленом, 116 00:06:59,375 --> 00:07:01,292 красный на красном. -Все в порядке. 117 00:07:02,250 --> 00:07:04,542 Зеленая нить на зеленой кнопке. 118 00:07:04,750 --> 00:07:07,000 Красная нить на красной кнопке. 119 00:07:07,500 --> 00:07:10,583 Это легко. Зеленая нить… 120 00:07:10,792 --> 00:07:11,833 -Стой. 121 00:07:13,250 --> 00:07:16,500 Хорошо, тогда, прежде чем идти дальше… 122 00:07:16,708 --> 00:07:18,375 Юг. Юг? 123 00:07:21,500 --> 00:07:23,667 Двигатель 124 00:07:23,875 --> 00:07:29,958 ... 125 00:07:30,167 --> 00:07:31,750 -Эй, хо! 126 00:07:39,667 --> 00:07:40,708 -Прыгать! 127 00:07:42,750 --> 00:07:43,583 -Прыгать! 128 00:07:50,375 --> 00:07:53,625 -Зеленый провод на зеленой кнопке. 129 00:07:53,833 --> 00:07:56,500 Красная нитка на красной пуговице. 130 00:08:00,000 --> 00:08:02,167 Зеленый провод на зеленой кнопке. 131 00:08:02,375 --> 00:08:04,500 -С вашего согласия, капитан, 132 00:08:04,708 --> 00:08:06,375 мы могли бы опередить вас. 133 00:08:06,583 --> 00:08:08,250 -Ах, очень хорошая идея. 134 00:08:08,458 --> 00:08:10,542 Мы должны избегать немцев. 135 00:08:10,750 --> 00:08:12,333 -Можно мне свою команду? 136 00:08:12,542 --> 00:08:13,875 -Но как? 137 00:08:14,083 --> 00:08:17,292 Мы бы не хотели лишить себя этого. 138 00:08:20,333 --> 00:08:22,333 - Шеф Шодар. -Лейтенант? 139 00:08:22,542 --> 00:08:24,000 -Они полны энтузиазма. 140 00:08:24,208 --> 00:08:26,042 Мы собираемся открыть дорогу. 141 00:08:26,250 --> 00:08:28,167 -Мы собираемся открыться.… -Мы снова уходим. 142 00:08:28,375 --> 00:08:30,208 Позвоните Тассэну и Питивье. 143 00:08:30,917 --> 00:08:32,875 - С энтузиазмом… 144 00:08:33,083 --> 00:08:36,083 Им просто придется открыть его самостоятельно. 145 00:08:36,292 --> 00:08:38,458 - Лейтенант, он молодец. 146 00:08:38,667 --> 00:08:39,750 А, Тассин? 147 00:08:39,958 --> 00:08:43,833 С лейтенантом, Я пойду куда угодно. 148 00:08:44,042 --> 00:08:45,833 -Это хорошо, мы снова уходим. 149 00:08:46,875 --> 00:08:49,333 -Что значит, мы снова уходим? -На эвакуаторе. 150 00:08:50,292 --> 00:08:52,458 Открываем путь на 7-й. 151 00:08:52,667 --> 00:08:55,083 Восхищенные свистки 152 00:09:01,583 --> 00:09:02,625 В пути. 153 00:09:03,417 --> 00:09:04,625 -Привет, ребята. 154 00:09:09,917 --> 00:09:11,417 -Они ужасны. 155 00:09:11,625 --> 00:09:13,875 -Это идея от тебя, босс? 156 00:09:14,083 --> 00:09:15,167 -Ты в порядке? 157 00:09:15,375 --> 00:09:17,208 -Это лейтенант. -Ага. 158 00:09:17,417 --> 00:09:20,292 -Что мне это надоело, этого парня! 159 00:09:20,500 --> 00:09:22,792 -Как насчет того, чтобы поесть, босс? -Нет ничего. 160 00:09:23,000 --> 00:09:25,958 - Шеф, есть ешь в углу, 161 00:09:26,167 --> 00:09:28,125 нас обслужат первыми. 162 00:09:28,333 --> 00:09:30,333 -Давай, давай. -Пойдем.… 163 00:09:33,167 --> 00:09:36,417 -Итак, зеленая нить на зеленой кнопке. 164 00:09:36,625 --> 00:09:38,000 Красная нить 165 00:09:38,208 --> 00:09:40,208 на красной кнопке. 166 00:09:57,167 --> 00:09:58,292 Итак… 167 00:10:02,083 --> 00:10:03,458 -Удачи, а! 168 00:10:07,917 --> 00:10:10,250 Мы рассчитываем на вас, ребята. 169 00:10:10,458 --> 00:10:12,583 Музыкальная тема (военная музыка) 170 00:10:12,792 --> 00:10:16,042 ... 171 00:10:16,250 --> 00:10:17,250 -Стоп! 172 00:10:18,125 --> 00:10:18,958 -Лааааа! 173 00:10:19,167 --> 00:10:21,292 немецкие песни 174 00:10:21,500 --> 00:10:29,208 ... 175 00:10:36,375 --> 00:10:37,625 -Ну что, можем? 176 00:10:37,833 --> 00:10:40,083 -Нет, конвой немцев пройдут. 177 00:10:41,167 --> 00:10:42,250 -Ну… 178 00:10:42,417 --> 00:10:43,667 -Что, «Ну…»? 179 00:10:43,875 --> 00:10:44,917 -Вы не нападаете? 180 00:10:46,125 --> 00:10:47,833 Ты сказал это... 181 00:10:48,042 --> 00:10:50,458 -Обычно да. Но там… 182 00:10:50,667 --> 00:10:52,167 Мы не разогрелись. 183 00:10:52,375 --> 00:10:53,792 -Не надо было останавливаться. 184 00:10:55,000 --> 00:10:56,208 -Или просто поесть. 185 00:11:05,042 --> 00:11:10,333 ... 186 00:11:10,542 --> 00:11:11,875 -Ладно, ну... 187 00:11:12,083 --> 00:11:15,333 Не догоняй немцы впереди 188 00:11:15,833 --> 00:11:17,833 избегая тех, кто позади. 189 00:11:18,458 --> 00:11:19,750 -А потом ешь! 190 00:11:23,042 --> 00:11:24,458 -Ха, Мать Крузи. 191 00:11:24,667 --> 00:11:28,042 -Антуан, когда ты его починишь? моя мельница? 192 00:11:28,250 --> 00:11:31,208 -Я приду позже. -Интерес есть! 193 00:11:31,417 --> 00:11:33,583 Иначе я буду искать тебя! 194 00:11:36,750 --> 00:11:40,417 -8, 9, 10, 11, 12, 13, 195 00:11:40,625 --> 00:11:44,917 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 196 00:11:45,125 --> 00:11:52,042 ... 197 00:11:52,250 --> 00:11:55,792 96, 97, 98, 99 198 00:11:56,000 --> 00:11:57,083 и 100! 199 00:11:58,292 --> 00:12:00,750 100? Да… 101! 200 00:12:01,250 --> 00:12:04,750 Зеленый провод на зеленой кнопке.… 201 00:12:10,000 --> 00:12:11,333 Зеленый провод включен 202 00:12:11,542 --> 00:12:12,792 зеленая кнопка. 203 00:12:13,000 --> 00:12:14,792 Красная нить на пуговице... 204 00:12:17,250 --> 00:12:19,958 ... 205 00:12:20,167 --> 00:12:21,875 Давайте попробуем зеленый на белом. 206 00:12:22,083 --> 00:12:36,750 ... 207 00:12:37,417 --> 00:12:38,667 Это не так. 208 00:12:39,167 --> 00:12:42,333 ... 209 00:12:42,542 --> 00:12:44,375 Давайте попробуем наоборот. 210 00:13:08,250 --> 00:13:09,292 Вот и все. 211 00:13:18,833 --> 00:13:20,000 -Нас бомбили 212 00:13:20,208 --> 00:13:21,792 снизу. -Мой. 213 00:13:24,167 --> 00:13:25,750 -Так что запомни… 214 00:13:25,958 --> 00:13:27,833 Красная нить на белой пуговице. 215 00:13:28,042 --> 00:13:31,042 Зеленый провод на синей кнопке. 216 00:13:31,667 --> 00:13:33,625 Красная нить на белой пуговице. 217 00:13:33,833 --> 00:13:35,583 Заказы на немецком языке 218 00:13:35,792 --> 00:13:39,458 ... 219 00:13:41,542 --> 00:13:43,250 -Кауфманн! Шульце! 220 00:13:47,417 --> 00:13:49,000 -Спускайтесь, починим. 221 00:13:50,708 --> 00:13:53,042 -Здесь ? Перетянуто? 222 00:13:53,250 --> 00:13:56,583 -Да, тогда, мы присоединимся к 7-й роте. 223 00:13:58,833 --> 00:14:00,917 Найди мне лом. 224 00:14:01,875 --> 00:14:04,708 -Если бы я держал идиота это взорвало мост... 225 00:14:06,583 --> 00:14:09,250 Нет ничего подобного, лейтенант. 226 00:14:10,500 --> 00:14:11,542 -Этот грузовик. 227 00:14:11,750 --> 00:14:13,083 Хорошо, иди посмотри. 228 00:14:13,292 --> 00:14:15,292 -Ну как? -Ну, плаванье! 229 00:14:16,208 --> 00:14:17,625 Взрыв 230 00:14:18,792 --> 00:14:19,875 -Ладно, ну… 231 00:14:20,625 --> 00:14:21,875 Вперед, ребята. 232 00:14:23,417 --> 00:14:24,333 -Э? 233 00:14:24,833 --> 00:14:26,000 Плавание? 234 00:14:31,500 --> 00:14:32,833 -Нажмем, нажмем! 235 00:14:33,042 --> 00:14:35,625 -А если приедет немецкий конвой? 236 00:14:35,833 --> 00:14:38,583 -Ты вернешься. Шодар тебя прикроет. 237 00:14:38,792 --> 00:14:41,042 - Пулемет против конвоя? 238 00:14:41,250 --> 00:14:42,333 Это будет справедливо. 239 00:14:42,542 --> 00:14:44,333 - Шеф-повар не знает, как им пользоваться. 240 00:14:46,000 --> 00:14:49,000 Было бы лучше, если бы мы это скрыли. 241 00:14:49,417 --> 00:14:51,708 Шеф-повар - чемпион по плаванию. 242 00:14:51,917 --> 00:14:54,167 -Торопиться. Плюс у нас есть пушка. 243 00:14:54,375 --> 00:14:56,542 -Оно заблокировано. - Неправильно. 244 00:14:56,750 --> 00:14:58,375 Немцы должны 245 00:14:58,583 --> 00:15:00,042 приезжай оттуда. 246 00:15:00,250 --> 00:15:02,125 -Ну и что? Они повсюду. 247 00:15:04,625 --> 00:15:05,667 -Стой! 248 00:15:06,708 --> 00:15:07,875 Воршихт! 249 00:15:15,125 --> 00:15:17,875 -Красный провод на белой кнопке. 250 00:15:24,000 --> 00:15:25,042 -Ой.…. 251 00:15:25,250 --> 00:15:27,375 Не жарко, правда, Тассен? 252 00:15:32,167 --> 00:15:33,208 -Привет, ребята. 253 00:15:34,958 --> 00:15:36,208 Не то, а! 254 00:15:37,417 --> 00:15:38,292 Что. 255 00:15:39,583 --> 00:15:40,625 -Да да. 256 00:15:51,167 --> 00:15:52,000 -Не жарко. 257 00:16:02,208 --> 00:16:04,000 -Есть власть. -Ну да. 258 00:16:05,083 --> 00:16:07,500 С тем, что у нас есть в желудке, 259 00:16:07,708 --> 00:16:09,500 мы не рискуем заторами. 260 00:16:09,708 --> 00:16:11,750 -Это правда. И даже я... 261 00:16:12,542 --> 00:16:15,292 Больше, чем я плаваю, более того, это меня задевает. 262 00:16:41,500 --> 00:16:42,958 -Ах, ну вот! 263 00:16:46,583 --> 00:16:47,458 Главный ! 264 00:16:49,875 --> 00:16:52,500 Шеф, вам следует принести 265 00:16:52,708 --> 00:16:56,125 молоток, клещи и гаечный ключ 266 00:16:56,333 --> 00:16:58,958 что находится внизу ящика с инструментами. 267 00:16:59,583 --> 00:17:00,542 -Э? 268 00:17:00,750 --> 00:17:04,167 -Есть ящики, но мы не можем их открыть. 269 00:17:04,917 --> 00:17:06,208 -Ящики чего? 270 00:17:06,417 --> 00:17:08,625 - Рулевые тяги, лейтенант. 271 00:17:08,833 --> 00:17:11,042 Хорошо бы гусеницу обратно поставить. 272 00:17:11,250 --> 00:17:13,333 Но шеф-повару придется… 273 00:17:13,542 --> 00:17:15,167 -Но нет, но нет. 274 00:17:15,375 --> 00:17:17,875 Нет необходимости, Я брошу их в тебя. 275 00:17:19,125 --> 00:17:19,958 -Ах… 276 00:17:35,917 --> 00:17:37,583 -Будь осторожен. 277 00:17:37,792 --> 00:17:39,583 -Да, давай. 278 00:17:39,792 --> 00:17:40,875 -Так... 279 00:17:41,083 --> 00:17:42,083 Да.… 280 00:18:01,000 --> 00:18:02,000 -Это глупо. 281 00:18:03,417 --> 00:18:06,625 Если вам нужно сделать то же самое и с остальным, 282 00:18:06,833 --> 00:18:08,542 было бы лучше... 283 00:18:09,042 --> 00:18:11,167 - Да, всё в порядке, всё в порядке… 284 00:18:24,167 --> 00:18:25,208 Смех 285 00:18:25,417 --> 00:18:28,125 ... 286 00:19:14,542 --> 00:19:16,875 -Очевидно, он слишком занят. 287 00:19:20,708 --> 00:19:22,667 Я думал, ты утонул, босс. 288 00:19:23,125 --> 00:19:26,333 -Но нет… Я искал молоток. 289 00:19:26,542 --> 00:19:29,125 -Не стоит, босс. Я открыл. 290 00:19:33,250 --> 00:19:34,667 -Хорошо, оно придет? 291 00:19:48,042 --> 00:19:51,042 Чем больше ты торчишь, тем большему риску мы подвергаемся! 292 00:19:51,250 --> 00:19:52,375 - Ахтунг! 293 00:19:52,583 --> 00:19:53,667 Хенде хох! 294 00:20:10,250 --> 00:20:13,625 -Красный провод на белой кнопке. 295 00:20:15,083 --> 00:20:16,458 Зеленая нить… 296 00:20:19,583 --> 00:20:21,208 На синей кнопке. 297 00:20:21,833 --> 00:20:23,625 Взрыв 298 00:20:33,292 --> 00:20:35,375 Заказы на немецком языке 299 00:20:35,583 --> 00:20:38,750 ... 300 00:20:41,625 --> 00:20:42,833 -Это было? 301 00:20:46,375 --> 00:20:47,708 Маленький смех 302 00:20:50,125 --> 00:20:52,208 -Красный провод на белой кнопке. 303 00:20:52,417 --> 00:20:54,917 Зеленый провод на синей кнопке. 304 00:20:58,750 --> 00:20:59,917 -С вами все в порядке, босс? 305 00:21:00,125 --> 00:21:02,708 -Все в порядке... ляп! Это даже нормально… ляп! 306 00:21:03,042 --> 00:21:04,042 Все в порядке... 307 00:21:08,708 --> 00:21:10,292 Что необходимо, так это… 308 00:21:12,875 --> 00:21:14,333 -Ну что ж, нам придется… 309 00:21:57,208 --> 00:21:59,417 -Мы пробежали 1 км, а, босс? 310 00:21:59,625 --> 00:22:01,583 -Да. Меня беспокоит течение. 311 00:22:01,792 --> 00:22:03,375 Их становится все больше и больше. 312 00:22:03,583 --> 00:22:05,917 -Это сильный удар для лейтенанта. 313 00:22:06,125 --> 00:22:07,958 -Он не должен был кричать. 314 00:22:08,167 --> 00:22:11,125 -Хорошо, нам придется присоединиться. седьмой, да, босс? 315 00:22:11,333 --> 00:22:13,750 -Ну вот... это невозможно. 316 00:22:13,958 --> 00:22:16,167 Нет, надо смотреть дальше. 317 00:22:16,375 --> 00:22:17,250 Пойдем. 318 00:22:17,875 --> 00:22:18,708 И… 319 00:22:23,208 --> 00:22:26,708 Попробуйте… бл бл бл бл а? 320 00:22:26,917 --> 00:22:28,125 -Что вы говорите? 321 00:22:28,333 --> 00:22:29,833 -Ты… бл бл бл… 322 00:22:30,042 --> 00:22:33,125 -Что он говорит? -Он говорит: бл бл бл… 323 00:22:49,833 --> 00:22:51,167 -Держись! 324 00:22:51,375 --> 00:22:53,917 -Откуда этот ток, босс? 325 00:22:54,125 --> 00:22:55,792 Крекинг Босс! 326 00:22:56,458 --> 00:22:58,125 -Я не знаю. 327 00:23:01,667 --> 00:23:02,708 -Ой ! 328 00:23:05,042 --> 00:23:05,875 Главный ? 329 00:23:07,417 --> 00:23:08,417 Где ты? 330 00:23:08,625 --> 00:23:09,833 -Помощь! 331 00:23:13,042 --> 00:23:14,792 Помощь! 332 00:23:15,833 --> 00:23:17,958 -Помогите, помогите! 333 00:23:18,167 --> 00:23:19,625 -Где ты, босс? 334 00:23:19,833 --> 00:23:20,875 Главный ? 335 00:23:21,083 --> 00:23:22,917 Но где они? Главный ? 336 00:23:24,833 --> 00:23:27,375 Босс, помоги, босс! 337 00:23:28,042 --> 00:23:29,333 Ответьте мне. 338 00:23:36,208 --> 00:23:37,417 Тассен? 339 00:23:39,583 --> 00:23:41,125 -Я застрял! 340 00:23:42,500 --> 00:23:44,583 Музыкальная тема (военная музыка) 341 00:23:44,792 --> 00:23:51,292 ... 342 00:23:52,083 --> 00:23:55,625 -Шеф Шодар и его ребята повезло. 343 00:23:56,292 --> 00:23:59,125 Они разведчики, и мы, заключенные. 344 00:23:59,333 --> 00:24:01,583 -Да ! Да, это… 345 00:24:03,917 --> 00:24:06,500 -Если бы я держал идиота это взорвало мост... 346 00:24:06,708 --> 00:24:07,833 -И я тоже! 347 00:24:08,042 --> 00:24:09,458 Допейте этот травяной чай. 348 00:24:09,667 --> 00:24:11,458 -Она хорошая, но... 349 00:24:11,667 --> 00:24:14,417 -У тебя нет вина? -Все в порядке, все в порядке. 350 00:24:14,625 --> 00:24:16,167 -Вино, у меня есть еще. 351 00:24:16,375 --> 00:24:20,042 у меня был персонал Французский на 2 дня. 352 00:24:20,250 --> 00:24:22,208 Но у меня есть горчица. 353 00:24:22,417 --> 00:24:24,750 Я сделаю тебе припарку. 354 00:24:24,958 --> 00:24:26,000 -НЕТ ! 355 00:24:26,208 --> 00:24:27,083 -Не беспокойся. 356 00:24:27,292 --> 00:24:28,292 Мы уходим. 357 00:24:28,500 --> 00:24:30,708 -Ты не можешь уйти голым. 358 00:24:30,917 --> 00:24:33,458 -Если только ты есть одежда.… 359 00:24:33,667 --> 00:24:34,875 -У меня есть больше. 360 00:24:35,083 --> 00:24:37,750 Я отдал все в генеральном штабе. 361 00:24:37,958 --> 00:24:40,833 Они не хотели попасть в плен. 362 00:24:41,042 --> 00:24:43,167 Но у меня есть их униформа. 363 00:24:43,375 --> 00:24:44,750 -Их униформа? 364 00:24:44,958 --> 00:24:46,667 Они их бросили? 365 00:24:46,875 --> 00:24:47,875 -Очевидно ! 366 00:24:48,083 --> 00:24:50,417 Зачем маскироваться под мужика, 367 00:24:50,625 --> 00:24:53,833 если бы это было уйти со своей униформой? 368 00:24:54,042 --> 00:24:55,583 -Мы не можем это носить. 369 00:24:55,792 --> 00:24:58,292 -Ни оставаться в нижнем белье до перемирия. 370 00:24:58,500 --> 00:24:59,875 Они чистые. 371 00:25:00,083 --> 00:25:02,875 Их почти не использовали, обязательно. 372 00:25:04,000 --> 00:25:06,958 Я приношу туфли. И будьте готовы! 373 00:25:07,167 --> 00:25:08,833 Или это я тебя одеваю. 374 00:25:10,667 --> 00:25:13,458 - Незаконное ношение форменной одежды, мы очень рискуем. 375 00:25:13,667 --> 00:25:16,292 -А они? Незаконное ношение гражданская одежда. 376 00:25:17,500 --> 00:25:18,583 Это хуже, не так ли? 377 00:25:18,750 --> 00:25:20,083 - Одевайтесь, босс. 378 00:25:20,250 --> 00:25:22,542 Если она вернется, она рассердится. 379 00:25:22,750 --> 00:25:24,875 -Злится, ей должно быть больно. 380 00:25:25,083 --> 00:25:26,500 Вы видели, как 381 00:25:26,708 --> 00:25:28,583 она нас вывела? 382 00:25:28,792 --> 00:25:31,167 И особенно ты, босс. -За что ? 383 00:25:31,375 --> 00:25:33,042 -Ты застрял. 384 00:25:34,167 --> 00:25:35,708 Меня это устраивает. -Я тоже, босс. 385 00:25:36,917 --> 00:25:38,083 -Я полковник. 386 00:25:39,292 --> 00:25:41,333 Ты будешь тем командиром, лидером. 387 00:25:43,292 --> 00:25:45,292 -Командир.…. Командир. 388 00:25:46,208 --> 00:25:48,375 Ты не будешь моим начальником. 389 00:25:48,583 --> 00:25:50,583 - Какая разница, это неправда. 390 00:25:50,792 --> 00:25:52,500 -Ах, но это... 391 00:25:52,708 --> 00:25:53,542 Это делает… 392 00:25:53,750 --> 00:25:56,417 что оценки надо уважать! 393 00:25:57,042 --> 00:25:58,500 Точка, вот и все. 394 00:26:01,292 --> 00:26:02,333 -Я 395 00:26:02,542 --> 00:26:04,333 капитан. -Командир. 396 00:26:05,208 --> 00:26:06,458 -Да, командир. 397 00:26:07,750 --> 00:26:11,375 -Меня все устраивает. Для получения квалификации нет необходимости учиться. 398 00:26:11,583 --> 00:26:13,083 - Привычка не делает монаха. 399 00:26:13,292 --> 00:26:15,333 -Хорошо, босс, но это помогает. 400 00:26:16,833 --> 00:26:19,125 Я сломаю тебя! 401 00:26:19,333 --> 00:26:20,792 -Он напугал меня. 402 00:26:21,000 --> 00:26:21,875 -Все 403 00:26:22,083 --> 00:26:23,292 может быть лидером. 404 00:26:26,417 --> 00:26:29,625 -О, ты выглядишь более реальным чем настоящие. 405 00:26:33,875 --> 00:26:36,458 -Если бы я держал идиота это взорвало мост... 406 00:26:36,667 --> 00:26:37,792 -Шшш! 407 00:26:46,917 --> 00:26:50,542 -Извините за отсутствие комфорта, 408 00:26:50,750 --> 00:26:52,833 Герр полковник. -О, это не имеет значения. 409 00:26:54,000 --> 00:26:57,083 Мы лучше плоскогубцев, а, босс? 410 00:26:57,292 --> 00:26:59,083 Э? О, да ! Полковник. 411 00:27:01,625 --> 00:27:02,750 -Конечно! 412 00:27:05,375 --> 00:27:07,458 Ну... и что? 413 00:27:07,667 --> 00:27:09,083 -Смотри, босс. 414 00:27:10,958 --> 00:27:12,583 - Ахтунг! Штрассе бесплатно! 415 00:27:14,042 --> 00:27:15,208 - Шеф Шодар. 416 00:27:17,125 --> 00:27:18,167 -7-й? 417 00:27:19,292 --> 00:27:20,667 -Давайте сбежим? 418 00:27:20,875 --> 00:27:21,958 -Прямо сейчас. 419 00:27:22,167 --> 00:27:23,792 -Мы вернемся. -Шшш. 420 00:27:24,000 --> 00:27:25,917 -Штрассе свободна! -Лось! 421 00:27:30,292 --> 00:27:32,875 Заказы на немецком языке 422 00:27:33,083 --> 00:27:34,958 ... 423 00:27:37,458 --> 00:27:39,083 -Они на очередном ударе. 424 00:27:39,292 --> 00:27:41,708 -Они что-то планируют. 425 00:27:58,375 --> 00:27:59,625 -Минутку, господа. 426 00:28:06,042 --> 00:28:08,458 -Что мы скажем? насчет униформы, босс? 427 00:28:08,667 --> 00:28:11,250 -Что у нас не было больше нечего надеть. 428 00:28:13,125 --> 00:28:13,958 -Стой! 429 00:28:28,000 --> 00:28:29,042 Вот! 430 00:28:45,042 --> 00:28:45,875 -С этой стороны 431 00:28:46,083 --> 00:28:47,458 немцы 432 00:28:47,667 --> 00:28:49,500 приятнее, чем там. 433 00:28:49,708 --> 00:28:51,375 - шнелль, шнелль! 434 00:29:29,125 --> 00:29:31,042 -Почему они, у них есть картошка? 435 00:29:31,750 --> 00:29:32,833 Привет, ребята! 436 00:29:33,458 --> 00:29:35,750 -Картошка, Это только для офицеров? 437 00:29:35,958 --> 00:29:38,208 -Да, коммандер. Только для офицеров. 438 00:29:39,250 --> 00:29:40,375 -Что происходит? 439 00:29:40,583 --> 00:29:43,208 -Еда, - сказал он. что это несправедливо. 440 00:29:43,417 --> 00:29:45,875 Картошка, это для офицеров. 441 00:29:46,083 --> 00:29:48,458 Немцы решают: а, босс? 442 00:29:48,667 --> 00:29:49,875 -Мой полковник. 443 00:29:50,292 --> 00:29:52,542 -Ну... да, определенно. 444 00:29:53,167 --> 00:29:55,917 По оценкам, они очень строгие. 445 00:29:56,125 --> 00:29:57,208 -Ранг? 446 00:29:57,417 --> 00:29:59,917 Не о чем беспокоиться, мы все заключенные. 447 00:30:00,125 --> 00:30:01,542 -Тебе не следует так говорить. 448 00:30:01,750 --> 00:30:04,792 -Не говори вот так боссу, да? 449 00:30:05,000 --> 00:30:06,250 -Кто такой полковник. 450 00:30:06,458 --> 00:30:07,417 -Да! 451 00:30:07,625 --> 00:30:09,833 И мы капитаны. -Командиры. 452 00:30:10,042 --> 00:30:12,208 -Что, командиры? -Мы командиры. 453 00:30:12,417 --> 00:30:15,083 -Командиры, а не капитаны! 454 00:30:16,250 --> 00:30:18,208 -У офицеров есть картошка? 455 00:30:18,417 --> 00:30:20,167 -Имя ? -Тассин. 456 00:30:21,625 --> 00:30:23,042 -Оценка ? -Картофель. 457 00:30:23,250 --> 00:30:25,875 Капитан… Командир, а, босс? 458 00:30:28,708 --> 00:30:29,750 -Имя ? -Питивье. 459 00:31:01,625 --> 00:31:03,708 Меланхоличная музыка 460 00:31:03,917 --> 00:31:25,625 ... 461 00:31:28,125 --> 00:31:31,958 Шеф, за нашу форму, это работает. 462 00:31:32,167 --> 00:31:33,875 -Пока это длится. 463 00:31:34,833 --> 00:31:38,542 -И ваше оборудование в Весуле, шеф? 464 00:31:38,750 --> 00:31:41,375 -Немцы возможно, уже там. 465 00:31:41,583 --> 00:31:42,958 -А что, если они грабят? 466 00:31:43,167 --> 00:31:45,625 -Это не мои сковородки которые их интересуют. 467 00:31:45,833 --> 00:31:47,833 -Если они собираются грабить у моей сестры, 468 00:31:48,042 --> 00:31:50,708 им лучше надеть коньки, 469 00:31:50,917 --> 00:31:52,417 или их уволят. 470 00:31:52,625 --> 00:31:54,583 Пол паркетный, сестра моя… 471 00:31:54,792 --> 00:31:58,667 -Интересно, что стала бы Моей хорошей женой. 472 00:31:58,875 --> 00:32:00,375 -Я тебе скажу. 473 00:32:00,583 --> 00:32:02,667 Она бы их выбросила. -Ага. 474 00:32:02,875 --> 00:32:03,958 На следующий день. 475 00:32:04,417 --> 00:32:05,458 Сука! 476 00:32:17,708 --> 00:32:18,792 -Мой полковник. 477 00:32:19,000 --> 00:32:19,917 У тебя бы не было 478 00:32:20,125 --> 00:32:21,125 картошка? 479 00:32:21,333 --> 00:32:22,750 Пожалуйста. 480 00:32:33,208 --> 00:32:35,167 Спасибо, лейтенант. 481 00:32:38,083 --> 00:32:38,958 -Мой полковник. 482 00:32:42,292 --> 00:32:44,458 (Неразборчиво) 483 00:32:57,542 --> 00:32:59,333 Спасибо, полковник. - Да.… 484 00:33:09,208 --> 00:33:11,583 - Не мы привели их к победе. 485 00:33:11,792 --> 00:33:14,875 Поможем им победить. 486 00:33:15,083 --> 00:33:18,083 А, полковник? -Да, мой лейтенант... Да. 487 00:33:18,292 --> 00:33:19,500 Да, это… 488 00:33:20,250 --> 00:33:22,375 Должен признать что на стороне победы, 489 00:33:22,583 --> 00:33:24,500 мы не были... -Нет. 490 00:33:25,792 --> 00:33:26,958 -Нет. 491 00:33:28,542 --> 00:33:29,750 -Примеры. 492 00:33:29,958 --> 00:33:33,250 Это больше, чем когда-либо какими мы должны быть. 493 00:33:33,458 --> 00:33:34,750 Примеры. 494 00:33:36,292 --> 00:33:37,542 -Да, мой лейтенант. 495 00:33:41,792 --> 00:33:43,208 -Если офицеры должны 496 00:33:43,417 --> 00:33:44,833 крутят картошку, 497 00:33:45,042 --> 00:33:46,292 мы возвращаемся.… 498 00:33:46,500 --> 00:33:47,333 -Нет! 499 00:33:47,542 --> 00:33:48,750 Мы в рейтинге, 500 00:33:48,958 --> 00:33:50,042 мы остаемся там! 501 00:33:50,250 --> 00:33:51,833 Если нам придется отдать картошку, 502 00:33:52,042 --> 00:33:53,333 мы их отдадим! 503 00:33:54,833 --> 00:33:56,500 Лейтенант прав. 504 00:33:57,833 --> 00:34:00,167 Офицер должен пожертвовать собой. 505 00:34:01,042 --> 00:34:02,792 Что они думают о нас? 506 00:34:03,000 --> 00:34:05,792 -От нас? Но мы, шеф, не 507 00:34:06,000 --> 00:34:07,333 офицеры. -И это? 508 00:34:07,542 --> 00:34:09,917 -Это потому что мы были в боксёрах. 509 00:34:10,125 --> 00:34:12,167 -Но они этого не знают! 510 00:34:12,792 --> 00:34:15,750 Они не видят чем офицеры. 511 00:34:16,375 --> 00:34:18,458 Офицер должен подать пример. 512 00:34:18,667 --> 00:34:20,167 -Хорошо, полковник. 513 00:34:21,833 --> 00:34:23,417 Ты ничего не понял. 514 00:34:23,625 --> 00:34:27,708 Он самый босс что дает как минимум лидера. 515 00:34:27,917 --> 00:34:29,208 А, босс? 516 00:34:29,958 --> 00:34:31,625 -Встреча ! 517 00:34:32,458 --> 00:34:35,417 Сбор для офицерское жильё! 518 00:34:41,958 --> 00:34:43,625 - Спать, это полно. 519 00:34:43,833 --> 00:34:45,750 -И поесть? -Уже слишком поздно. 520 00:34:55,083 --> 00:34:56,500 -Мне надоело! 521 00:34:56,708 --> 00:34:58,583 Это 6 мест что мы уволены. 522 00:34:58,792 --> 00:35:00,417 -А мы приходим после еды. 523 00:35:03,542 --> 00:35:04,875 -У тебя есть... Протесты 524 00:35:05,083 --> 00:35:08,625 ... 525 00:35:10,000 --> 00:35:13,125 -Ты ничего не планировал для заключенных? 526 00:35:13,333 --> 00:35:16,083 -Наше продвижение было слишком быстрым. 527 00:35:16,292 --> 00:35:18,542 Мы взяли больше пленных чем ожидалось. 528 00:35:18,750 --> 00:35:21,750 -В этом случае нам пришлось замедлиться. 529 00:35:24,125 --> 00:35:25,708 ... 530 00:35:25,917 --> 00:35:28,500 Знаменитый «Немецкая организация»… 531 00:35:28,708 --> 00:35:30,250 -Это правда. Они захватывают 532 00:35:30,458 --> 00:35:32,208 и они знают больше куда их положить. 533 00:35:32,417 --> 00:35:33,250 -Ваше государство 534 00:35:33,458 --> 00:35:35,250 организовать молодежные каникулы? 535 00:35:35,458 --> 00:35:36,583 -Да, да! 536 00:35:36,792 --> 00:35:39,417 Государство посылает детей в лагерях. 537 00:35:39,625 --> 00:35:40,708 -Если это так, 538 00:35:40,917 --> 00:35:44,000 тебе не нужно ничего возвращать много для родителей. 539 00:35:44,208 --> 00:35:46,250 -Или они не возвращают деньги. хорошие. 540 00:35:47,167 --> 00:35:48,667 ... 541 00:35:49,792 --> 00:35:51,417 -Ладно, пойдем посмотрим в город. 542 00:35:53,625 --> 00:35:54,625 -Стой! 543 00:35:55,542 --> 00:35:57,250 Ты спишь здесь! 544 00:35:57,458 --> 00:35:58,583 Лос! 545 00:35:59,542 --> 00:36:01,083 Лос, лос…. Пойдем ! 546 00:36:09,542 --> 00:36:10,792 Садистский смех 547 00:36:13,375 --> 00:36:16,333 -Французский полковник у ног немца. 548 00:36:16,542 --> 00:36:18,542 Если бы мои солдаты увидели меня…. 549 00:36:19,208 --> 00:36:20,708 Вы говорите о примере. 550 00:36:20,917 --> 00:36:23,667 -Но мы не можем спи стоя, босс. 551 00:36:23,875 --> 00:36:25,500 И тогда, полковник... 552 00:36:25,708 --> 00:36:28,208 Мы бы не были в нижнем белье... -Все в порядке. 553 00:36:28,417 --> 00:36:29,542 -Все в порядке. 554 00:36:30,917 --> 00:36:32,417 -Спокойной ночи, мой капитан. 555 00:36:32,625 --> 00:36:33,750 -Командир! 556 00:36:33,958 --> 00:36:35,250 -О да, командир. 557 00:36:35,458 --> 00:36:36,833 Тассин смеется. 558 00:36:53,500 --> 00:36:55,583 -Ой.…. Рамбино! 559 00:36:55,792 --> 00:36:57,333 Например ! 560 00:36:57,542 --> 00:36:59,375 Вы тоже там. 561 00:36:59,583 --> 00:37:01,792 -Не Рамбино, Шодар. 562 00:37:02,000 --> 00:37:04,625 Сержант… полковник Шодар. 563 00:37:04,833 --> 00:37:07,958 -Извини, я проиграл мои очки в канаве. 564 00:37:08,167 --> 00:37:09,667 Генерал Панадон. 565 00:37:10,167 --> 00:37:11,792 - Горячие передачи. 566 00:37:12,417 --> 00:37:13,833 Командир Тассен. 567 00:37:16,417 --> 00:37:17,667 Командор Питивье. 568 00:37:17,875 --> 00:37:19,708 -Коробки передач, как у босса. 569 00:37:19,917 --> 00:37:21,833 Нравится ему... Нравится ему. 570 00:37:22,042 --> 00:37:23,250 -Передачи? 571 00:37:23,458 --> 00:37:26,000 Это значки артиллерия. 572 00:37:28,042 --> 00:37:29,167 -Ой.…. 573 00:37:29,958 --> 00:37:32,042 Ах... Ах, ну да. 574 00:37:32,250 --> 00:37:34,250 О нет, но это… 575 00:37:34,458 --> 00:37:37,500 Это потому, что… Пулемет 576 00:37:42,417 --> 00:37:44,792 Заказы на немецком языке 577 00:37:45,000 --> 00:37:49,583 ... 578 00:37:49,792 --> 00:37:51,125 -Это побег. 579 00:38:05,208 --> 00:38:06,750 ... 580 00:38:23,083 --> 00:38:25,333 -Чтобы сбежать, этот человек 581 00:38:25,542 --> 00:38:28,208 убил немецкого часового. 582 00:38:28,417 --> 00:38:29,917 Он будет похоронен 583 00:38:30,125 --> 00:38:32,208 тобой, в парке, 584 00:38:32,417 --> 00:38:33,875 за замком. 585 00:38:59,292 --> 00:39:00,333 -Комм мит! 586 00:39:14,833 --> 00:39:16,792 -Жаль, конечно! 587 00:39:17,000 --> 00:39:20,208 Но мы обещали не сбежать. 588 00:39:20,417 --> 00:39:21,750 Корректирующий вопрос. 589 00:39:21,958 --> 00:39:24,125 -И достоинство. -Точно. 590 00:39:24,875 --> 00:39:28,458 Наше достоинство не допускает Немецкие поправки. 591 00:39:28,667 --> 00:39:31,208 Я советую тебе предать свое слово 592 00:39:31,417 --> 00:39:33,625 как только сможешь побег. 593 00:39:33,792 --> 00:39:34,625 -Так ! 594 00:39:34,833 --> 00:39:35,750 Пример! 595 00:39:39,750 --> 00:39:41,000 -Но скажи… 596 00:39:41,833 --> 00:39:44,042 Лидер принимает для полковника. 597 00:39:44,667 --> 00:39:46,792 -Откуда ты ? -Ой, ты знаешь… 598 00:39:47,000 --> 00:39:49,417 -Ах, очевидно. -Ну да. 599 00:39:52,583 --> 00:39:53,583 Держать ! 600 00:40:00,958 --> 00:40:01,833 Моё почтение, 601 00:40:02,042 --> 00:40:03,542 генерал. Объясни мне! 602 00:40:03,750 --> 00:40:07,292 -Капитан, наш лейтенант был взят в плен. 603 00:40:07,500 --> 00:40:08,625 Штаб-сержант 604 00:40:08,833 --> 00:40:09,833 сказали бежать. 605 00:40:10,042 --> 00:40:11,292 -Где старший сержант? 606 00:40:11,500 --> 00:40:12,917 Шодар? 607 00:40:13,125 --> 00:40:15,500 -Это полковник кто там, капитан. 608 00:40:22,667 --> 00:40:26,083 Звон сковородок 609 00:40:29,000 --> 00:40:32,042 -Трусы или нет, Им не обязательно это носить! 610 00:40:32,250 --> 00:40:33,250 -Общий ! 611 00:40:33,458 --> 00:40:36,292 Они оказались в нижнем белье 612 00:40:36,500 --> 00:40:37,667 из-за действий 613 00:40:37,875 --> 00:40:38,833 героический! 614 00:40:39,042 --> 00:40:40,833 Смех 615 00:40:43,208 --> 00:40:44,333 Мой полковник! 616 00:40:45,792 --> 00:40:48,917 Если вам понадобится позже, здесь или где-то еще, 617 00:40:49,125 --> 00:40:51,000 продолжать борьбу, 618 00:40:51,208 --> 00:40:52,542 я буду следовать за тобой 619 00:40:52,750 --> 00:40:53,708 до смерти. 620 00:40:53,917 --> 00:40:55,792 -Он совсем сумасшедший! 621 00:41:02,625 --> 00:41:04,000 -Вы когда-нибудь задумывались 622 00:41:04,208 --> 00:41:05,667 что-то, хм? 623 00:41:05,875 --> 00:41:07,792 Бегство, выход силой, верно? 624 00:41:08,000 --> 00:41:09,000 -Эм… 625 00:41:09,208 --> 00:41:11,292 Нет. Наконец, э-э... 626 00:41:11,500 --> 00:41:12,875 - Из-за нехватки времени. 627 00:41:14,125 --> 00:41:15,625 Это будет сегодня вечером. 628 00:41:15,833 --> 00:41:17,125 Или завтра, хм? 629 00:41:18,000 --> 00:41:19,583 У меня есть уверенность. 630 00:41:21,333 --> 00:41:23,708 -Они собираются вытащить нас оттуда. -Конечно. 631 00:41:23,875 --> 00:41:27,042 Мы не знаем, как Они собираются замаскироваться. 632 00:41:27,250 --> 00:41:29,708 Но они найдут что-то. 633 00:41:33,500 --> 00:41:35,542 -Господа, господа! 634 00:41:35,750 --> 00:41:38,750 Чтобы убедиться, что мы лучшие поставки, 635 00:41:38,958 --> 00:41:40,792 мы имеем право требовать 636 00:41:41,000 --> 00:41:43,000 живое мясо. 637 00:41:43,208 --> 00:41:45,542 Есть ли специалист 638 00:41:45,750 --> 00:41:47,250 этого? -О, да. 639 00:41:47,458 --> 00:41:48,917 Есть Тассин. -Да. 640 00:41:49,125 --> 00:41:52,083 я убиваю волов на скотобойнях в Ницце. 641 00:41:52,292 --> 00:41:53,333 Смех 642 00:41:53,542 --> 00:41:55,417 ... 643 00:41:55,625 --> 00:41:56,542 И что? 644 00:41:56,750 --> 00:41:58,375 - Итак, мой командир. 645 00:41:58,583 --> 00:41:59,417 Подписывайтесь на меня. 646 00:41:59,625 --> 00:42:01,125 Вас будет сопровождать солдат. 647 00:42:05,333 --> 00:42:07,667 -Должен пусть Питивье тоже придет. 648 00:42:07,875 --> 00:42:09,792 -Конечно, коммандер. 649 00:42:10,625 --> 00:42:12,000 -Вот мужчины! 650 00:42:12,208 --> 00:42:14,000 -Пока у меня есть рука снова. 651 00:42:16,125 --> 00:42:18,833 -Мы не закончили есть сардины. 652 00:42:19,042 --> 00:42:21,042 -Рядом с моей девушкой 653 00:42:21,250 --> 00:42:22,917 Это хорошо, это хорошо 654 00:42:23,125 --> 00:42:26,583 Рядом с моей девушкой Как хорошо спать 655 00:42:26,792 --> 00:42:30,625 В садах моего отца Лавры цветут 656 00:42:30,833 --> 00:42:34,208 В садах моего отца Лавры цветут 657 00:42:34,417 --> 00:42:35,583 Мне нужно пописать. 658 00:42:35,792 --> 00:42:37,583 -Все птицы.… -Группа! 659 00:42:37,792 --> 00:42:38,917 Стой! 660 00:42:40,292 --> 00:42:41,250 Группа. 661 00:42:42,542 --> 00:42:44,125 Вы должны оставаться вместе! 662 00:42:44,333 --> 00:42:45,333 -Что он говорит? 663 00:42:45,542 --> 00:42:48,333 -"Группа", это означает «вместе». 664 00:42:48,542 --> 00:42:51,125 Мы должны оставаться вместе, группироваться вместе. 665 00:42:51,333 --> 00:42:53,250 -"Группа", это значит «вместе»? 666 00:42:53,458 --> 00:42:55,500 А, ну, я выучил слово. 667 00:42:55,708 --> 00:42:56,750 Группа. 668 00:42:57,292 --> 00:42:58,917 Да, да. Тассин смеется. 669 00:42:59,125 --> 00:43:01,500 Группа. -Я, пойми. 670 00:43:15,333 --> 00:43:17,542 -Битте, играет Си. Шпилен Зи. 671 00:43:17,750 --> 00:43:18,958 -Продолжать. 672 00:43:24,583 --> 00:43:25,625 -Выходи. 673 00:43:25,833 --> 00:43:27,125 Гутес Шпиль. 674 00:43:28,125 --> 00:43:30,917 -Генерал сказал что ты хорошо сыграл. 675 00:43:31,125 --> 00:43:33,417 Генерал тоже хорошо играет. 676 00:43:33,625 --> 00:43:34,542 -Гут. 677 00:43:35,500 --> 00:43:36,542 Гутес Шпиль. 678 00:43:38,167 --> 00:43:39,917 -Мат. 679 00:43:40,125 --> 00:43:42,792 -Ах... Я этого не видел. 680 00:43:44,208 --> 00:43:45,083 -Никогда ! 681 00:43:45,292 --> 00:43:47,167 Никогда ! -Это не для них. 682 00:43:47,375 --> 00:43:49,125 Это для Французские офицеры. 683 00:43:49,333 --> 00:43:51,042 -Офицеры? Где? 684 00:43:51,250 --> 00:43:54,500 -В замке. Если ты откажешься Фриц-коровы.… 685 00:43:54,708 --> 00:43:56,000 Господину… 686 00:43:56,208 --> 00:43:58,125 Он возьмет стадо. 687 00:43:59,125 --> 00:44:01,417 -Ну, ты услышишь мою сестру. 688 00:44:01,625 --> 00:44:03,083 -Мадам, я не могу остаться. 689 00:44:03,292 --> 00:44:05,458 -Но да, но да. -Но нет, но нет. 690 00:44:05,667 --> 00:44:08,083 Вот только немец, он не шутит. 691 00:44:08,292 --> 00:44:10,000 Группир, он этого хочет. 692 00:44:10,208 --> 00:44:11,500 -Но нет, но нет. 693 00:44:11,708 --> 00:44:14,625 -Я объясню тебе как выбраться из замка. 694 00:44:14,833 --> 00:44:16,750 Сегодня ты будешь спать здесь. 695 00:44:16,958 --> 00:44:19,208 Это даст вам немного покоя. Маленький негодяй! 696 00:44:19,833 --> 00:44:22,292 В галерее замка, 697 00:44:22,500 --> 00:44:25,792 есть два коврика висела на задней стенке. 698 00:44:26,000 --> 00:44:27,083 -Тассин! 699 00:44:27,833 --> 00:44:29,583 -Сзади есть дверь. 700 00:44:29,792 --> 00:44:32,542 Есть лестница который ведет в подземелье. 701 00:44:32,750 --> 00:44:33,958 В конце… -Тассин! 702 00:44:34,167 --> 00:44:35,292 -О, нет! 703 00:44:35,500 --> 00:44:37,125 -Приходи и выбирай! 704 00:44:39,583 --> 00:44:40,708 -Группа! 705 00:44:43,042 --> 00:44:45,250 -Я не пойду. -Куда ты не пойдешь? 706 00:44:45,458 --> 00:44:47,375 -Она заставляет меня думать моей сестре. 707 00:44:47,583 --> 00:44:49,000 Она ужасна! 708 00:44:51,000 --> 00:44:52,792 И план. Если меня ужалят... 709 00:44:53,000 --> 00:44:54,000 -Какой план? 710 00:44:54,208 --> 00:44:56,667 -План выхода. -Чтобы сбежать? 711 00:44:56,875 --> 00:44:59,417 -Но нет, не сбежать! 712 00:44:59,625 --> 00:45:01,625 Пойти и переночевать у нее дома. 713 00:45:01,833 --> 00:45:03,000 Вот, мой глаз. 714 00:45:03,167 --> 00:45:05,500 -У нее дома, на ферме? -Да. 715 00:45:05,667 --> 00:45:08,583 Это не вызывает у вас желания этого. 716 00:45:08,792 --> 00:45:11,042 -Если это заставляет тебя думать твоей сестре... 717 00:45:11,250 --> 00:45:12,083 -Группа! 718 00:45:12,292 --> 00:45:13,958 Мы остаемся вместе! 719 00:45:15,875 --> 00:45:19,250 -Было бы лучше пусть это буду я, кто пойдет туда. 720 00:45:19,458 --> 00:45:21,333 Я не знаю твою сестру. 721 00:45:21,542 --> 00:45:23,583 меня это не беспокоит что она похожа на него. 722 00:45:23,792 --> 00:45:24,750 -Ну да, ну. 723 00:45:24,958 --> 00:45:27,875 -Дайте план, и я пойду вместо тебя. 724 00:45:28,750 --> 00:45:30,000 -Это мило. 725 00:45:30,208 --> 00:45:34,042 Вот так, Она не будет ждать ничего. 726 00:45:35,250 --> 00:45:36,375 Она сказала мне 727 00:45:36,583 --> 00:45:39,167 что мы должны пройти за ковриком. 728 00:45:39,375 --> 00:45:40,417 Рог После… 729 00:45:40,625 --> 00:45:42,167 ... 730 00:45:42,375 --> 00:45:44,292 Сильфоны 731 00:45:46,375 --> 00:45:47,208 Титин! 732 00:45:50,833 --> 00:45:53,167 -Вот еще двое кто уйдет. 733 00:45:53,792 --> 00:45:54,917 Привет ! -Группа! 734 00:45:55,708 --> 00:45:56,917 Оставайтесь вместе! 735 00:45:57,125 --> 00:46:00,333 -Если мы останемся вместе, мы теряем коров. 736 00:46:00,708 --> 00:46:01,750 -Нейн, группир! 737 00:46:01,958 --> 00:46:03,458 -Иди сюда, давай… 738 00:46:03,667 --> 00:46:06,583 Титин, давай, иди сюда. 739 00:46:09,000 --> 00:46:10,042 -Титина! 740 00:46:10,250 --> 00:46:11,333 Идите сюда! 741 00:46:11,750 --> 00:46:12,792 Титин! 742 00:46:16,792 --> 00:46:19,583 Тассен! -Она в грязи. 743 00:46:19,792 --> 00:46:21,167 Жалко! 744 00:46:22,333 --> 00:46:23,292 Жалко! 745 00:46:23,500 --> 00:46:24,958 -Стой! -Питивье. 746 00:46:25,167 --> 00:46:26,250 -Я иду. 747 00:46:27,708 --> 00:46:29,750 -Группа, оставайтесь в группе! 748 00:46:29,958 --> 00:46:32,000 -Эй, группир, группир... 749 00:46:32,583 --> 00:46:33,708 -И черт! 750 00:46:41,792 --> 00:46:42,625 Стой! 751 00:46:42,833 --> 00:46:44,625 Оставайтесь в группе! 752 00:46:50,875 --> 00:46:52,000 - Группа.… 753 00:46:53,083 --> 00:46:54,417 -Группа. 754 00:47:00,333 --> 00:47:01,375 выстрел 755 00:47:02,333 --> 00:47:05,417 Глуглу 756 00:47:05,625 --> 00:47:08,000 ... 757 00:47:08,208 --> 00:47:09,417 Остался один. 758 00:47:09,625 --> 00:47:10,500 Мы, 759 00:47:10,708 --> 00:47:12,792 не то же самое. Мы, Лебель. 760 00:47:13,000 --> 00:47:14,250 Остался один. 761 00:47:16,542 --> 00:47:17,875 Я чуть не убил фрица. 762 00:47:18,083 --> 00:47:20,750 -В такой войне, это будет выглядеть далеко. 763 00:47:52,375 --> 00:47:55,000 -Она сказала тебе в 10 утра? -Ага. 764 00:47:55,208 --> 00:47:57,958 -Мы спускаемся, мы найдем способ. 765 00:48:26,250 --> 00:48:28,375 (Неразборчиво) 766 00:48:39,542 --> 00:48:41,458 Там, наверху, слишком жарко. 767 00:49:00,333 --> 00:49:01,417 Горячий. 768 00:49:27,750 --> 00:49:29,125 Слишком холодно. 769 00:50:08,958 --> 00:50:10,667 -Дверь, наконец! 770 00:50:11,167 --> 00:50:12,083 ЗОЛОТО! 771 00:50:13,333 --> 00:50:15,625 -Что ты сделал? из Питивье? 772 00:50:15,833 --> 00:50:17,542 -Я не могу тебе этого сказать. 773 00:50:17,750 --> 00:50:20,583 В любом случае, Мне бы она не понравилась... 774 00:51:04,083 --> 00:51:05,958 Шок - Извините.… 775 00:51:06,167 --> 00:51:08,583 Он бормочет извинения. 776 00:51:40,833 --> 00:51:42,833 Спичка загорается. 777 00:51:54,167 --> 00:51:55,000 -Черт, 778 00:51:55,208 --> 00:51:56,542 Я потерял план. 779 00:51:59,167 --> 00:52:01,250 -Wenn Sie noch weiter Lärm machen, 780 00:52:01,458 --> 00:52:04,208 устал ich Sie erschiessen! 781 00:52:04,417 --> 00:52:07,667 -Это не я. Я ничего не сказал. 782 00:52:15,042 --> 00:52:16,083 Каналы 783 00:52:18,333 --> 00:52:20,000 Хм... Вот это... 784 00:52:20,208 --> 00:52:21,750 Старый замок! 785 00:52:21,958 --> 00:52:23,458 -Джавол! 786 00:52:31,000 --> 00:52:32,833 -Рискни своей жизнью для хорошей женщины. 787 00:52:33,042 --> 00:52:34,125 Где он? 788 00:52:35,875 --> 00:52:38,167 Где он? -В метро. 789 00:52:38,375 --> 00:52:40,542 За коврами. -Хороший. 790 00:52:40,750 --> 00:52:41,833 Пойдем. 791 00:52:43,792 --> 00:52:46,750 - Шеф, мы не можем идти. без столешницы. 792 00:52:55,708 --> 00:52:56,750 Слишком жарко. 793 00:52:56,958 --> 00:52:58,250 -Да, да. 794 00:53:32,917 --> 00:53:34,500 Вой 795 00:53:36,625 --> 00:53:37,625 -Верстанден? 796 00:53:37,833 --> 00:53:38,750 Ахтунг, 797 00:53:38,958 --> 00:53:40,208 мой либер, герр. 798 00:53:40,417 --> 00:53:41,500 Ахтунг. 799 00:54:09,375 --> 00:54:11,042 Скрип 800 00:54:49,417 --> 00:54:50,750 -Питивье? 801 00:54:52,750 --> 00:54:53,792 Жалко! 802 00:54:58,792 --> 00:55:00,083 Ты здесь, Питивье? 803 00:55:02,417 --> 00:55:03,583 Питивье? 804 00:55:26,375 --> 00:55:28,875 Это не я. Я ищу Питивье. 805 00:55:29,083 --> 00:55:32,583 -Это не имеет значения. Ты тоже красивая, знаешь. 806 00:55:36,042 --> 00:55:37,292 Ах, маленький монстр. 807 00:55:37,500 --> 00:55:38,750 -Я так не чувствую. 808 00:55:38,958 --> 00:55:41,458 -Не против? Солдат? 809 00:55:41,667 --> 00:55:44,417 -Я больше военный, но пленник. 810 00:55:45,250 --> 00:55:47,417 -Французская армия прекрасна! 811 00:55:47,625 --> 00:55:49,500 Тассин свистит. 812 00:55:49,708 --> 00:55:53,292 ... 813 00:56:01,000 --> 00:56:02,792 Шаги приближаются. 814 00:56:04,875 --> 00:56:05,833 -О, босс? 815 00:56:06,042 --> 00:56:09,000 -Она ушла. Я позаботился об этом. 816 00:56:09,208 --> 00:56:11,292 -Ну а что насчет меня? -В другой раз. 817 00:56:11,500 --> 00:56:14,500 Собираем остальных и мы убегаем. 818 00:56:14,708 --> 00:56:15,958 -Мы убегаем? 819 00:56:16,167 --> 00:56:17,375 -Нет, я! 820 00:56:17,583 --> 00:56:21,417 Это я. Мы... Мы убегаем! 821 00:56:21,625 --> 00:56:22,500 Мы... 822 00:56:22,708 --> 00:56:24,333 Ваааааааа! 823 00:56:24,542 --> 00:56:25,708 -Halten Sie die Klappe! 824 00:56:26,417 --> 00:56:27,583 -Эм…. играть. 825 00:56:38,833 --> 00:56:40,417 Тссс. 826 00:56:42,083 --> 00:56:44,917 Тсс, шш, шш… 827 00:56:45,917 --> 00:56:47,500 -Мы собираемся пойти домой как, босс? 828 00:56:47,708 --> 00:56:49,750 -Как вы и ожидали, маленький монстр. 829 00:56:49,958 --> 00:56:50,875 Ну давай же. 830 00:56:53,417 --> 00:56:55,083 -Фоус слишком горячий 831 00:56:55,292 --> 00:56:57,125 или сошел с ума от слишком холода? 832 00:56:59,417 --> 00:57:00,667 -Подожди меня здесь. 833 00:57:11,417 --> 00:57:12,500 Тихоокеанское стандартное время! 834 00:57:18,250 --> 00:57:19,833 Понял ? -Понял, босс. 835 00:57:34,167 --> 00:57:35,167 -Мой генерал. 836 00:57:38,250 --> 00:57:39,292 Общий. 837 00:57:39,500 --> 00:57:42,708 Чтобы сбежать, это сейчас. 838 00:57:42,917 --> 00:57:44,833 -Побег? Но скажи мне... 839 00:57:45,042 --> 00:57:47,667 Скажи так! -Пример, генерал. 840 00:57:48,792 --> 00:57:50,750 -Хорошо, я пойду за тобой. 841 00:57:51,500 --> 00:57:53,500 - Бери свою скамейку. 842 00:57:54,125 --> 00:57:55,125 -Ой? Хороший. 843 00:57:56,792 --> 00:57:58,417 -Я запомню это. 844 00:57:58,625 --> 00:57:59,917 Боже мой ! 845 00:58:00,125 --> 00:58:03,125 Мотоцикл приближается. 846 00:58:09,583 --> 00:58:11,375 -Куда ты так с ума сходишь, 847 00:58:11,583 --> 00:58:12,917 красивая мисс? 848 00:58:21,000 --> 00:58:23,250 -Мы не убежим, мы парадируем. 849 00:58:30,250 --> 00:58:31,833 -Нет, сюда, господа. 850 00:58:33,250 --> 00:58:34,083 Внимание. 851 00:58:36,250 --> 00:58:38,375 Собираемся посередине. 852 00:58:40,875 --> 00:58:43,125 И ждем заказов. 853 00:58:49,250 --> 00:58:51,667 -После вас, полковник. -Нет, после тебя. 854 00:58:56,208 --> 00:58:59,042 - Сейчас не время, давай поторопимся. 855 00:59:19,208 --> 00:59:20,917 -Двигай вперед, пожалуйста. 856 00:59:22,875 --> 00:59:25,792 Давайте не будем засорять лестница, спасибо. 857 00:59:26,000 --> 00:59:27,500 -Гобер, ты тоже? 858 00:59:27,708 --> 00:59:29,583 -Генерал, я, Это Брикар. 859 00:59:29,792 --> 00:59:32,708 -Я потерял свой… -В канаве, мы знаем. 860 00:59:32,917 --> 00:59:34,875 -Нет, нет. 861 00:59:35,083 --> 00:59:37,458 -Я сказал тишина на заднем плане! 862 00:59:37,667 --> 00:59:38,875 Ой ! 863 00:59:46,375 --> 00:59:49,417 Плотно закройте коврики, спасибо. 864 00:59:49,625 --> 00:59:51,042 Давайте поторопимся. 865 00:59:53,000 --> 00:59:55,500 Ах, ах... Мы не курим. 866 00:59:56,000 --> 00:59:57,042 Пойдем. 867 00:59:58,750 --> 01:00:01,625 И мы остаемся вместе… сгруппированы! 868 01:00:03,083 --> 01:00:04,042 -Битте! 869 01:00:05,042 --> 01:00:06,292 это гут! 870 01:00:09,000 --> 01:00:10,458 Данке Сер. 871 01:00:12,208 --> 01:00:13,125 Шпилен Си? 872 01:00:16,042 --> 01:00:17,458 Смейся 873 01:00:17,667 --> 01:00:18,750 ... 874 01:00:18,958 --> 01:00:19,917 Шпилен Зи. 875 01:00:21,167 --> 01:00:22,083 Круик! 876 01:00:22,250 --> 01:00:23,792 Смейся 877 01:00:24,000 --> 01:00:24,958 ... 878 01:00:25,167 --> 01:00:26,250 Шпилен Си! 879 01:00:30,500 --> 01:00:31,625 Побег! 880 01:00:32,542 --> 01:00:34,250 Побег! 881 01:00:39,250 --> 01:00:40,625 - Сколько еще, босс? 882 01:00:40,833 --> 01:00:42,542 -Там больше, чем просто маленький. 883 01:00:42,750 --> 01:00:44,375 Там, наверху? - Бригадный генерал. 884 01:00:44,583 --> 01:00:47,125 -Пойдем, иначе у них будут сомнения. 885 01:01:05,833 --> 01:01:07,708 -По моей команде, 886 01:01:07,917 --> 01:01:09,750 вперед, идти. 887 01:01:09,958 --> 01:01:12,083 Музыкальная тема (военная музыка) 888 01:01:12,292 --> 01:01:25,625 ... 889 01:01:28,208 --> 01:01:29,333 -Не дави, 890 01:01:29,542 --> 01:01:30,417 Боже мой! 891 01:01:30,625 --> 01:01:32,833 Мы все убежим. 892 01:01:34,625 --> 01:01:36,542 -Я забыл свои перчатки. 893 01:01:38,250 --> 01:01:39,625 -Был пассивен? 894 01:01:39,833 --> 01:01:42,375 -Был воллен Сиэ, Герр обергенерал? 895 01:01:43,292 --> 01:01:44,542 -Жди меня там. 896 01:01:49,417 --> 01:01:51,667 -Забава, как побег. -Шшш! 897 01:01:52,958 --> 01:01:54,708 Тяжелый шок 898 01:01:55,583 --> 01:01:57,375 -У меня нет уверенности. -Шшш! 899 01:02:03,083 --> 01:02:04,417 -Разве не так? -Нет. 900 01:02:04,625 --> 01:02:06,875 -Значит, вот так. - Вот тогда… 901 01:02:07,083 --> 01:02:08,750 Хм…. в пути. 902 01:02:08,958 --> 01:02:09,833 Ну давай же. 903 01:02:10,167 --> 01:02:12,167 Давай сюда, быстро. 904 01:02:12,958 --> 01:02:14,542 Вот оно. 905 01:02:14,750 --> 01:02:15,583 -АХ…. 906 01:02:15,792 --> 01:02:17,917 -Лицо немцев завтра. 907 01:02:18,125 --> 01:02:20,000 -Подумай, 15 побегов за один раз. 908 01:02:20,208 --> 01:02:22,500 -Нет, ничего... Старый замок. 909 01:02:22,708 --> 01:02:23,625 -Тишина ! 910 01:02:25,333 --> 01:02:26,375 -Это побег? 911 01:02:26,583 --> 01:02:29,417 Это выход. -Das ist eine Flucht! 912 01:02:29,875 --> 01:02:32,125 -Вчера было хорошо! -Оставайся здесь. 913 01:02:32,333 --> 01:02:33,875 «Старый замок», хм! 914 01:02:43,958 --> 01:02:47,458 -Подожди нас, мы идем как разведчики. 915 01:02:48,167 --> 01:02:50,958 -Как разведчики? Они потеряны. 916 01:02:52,042 --> 01:02:54,000 - Ничего не боится, смелый. 917 01:02:54,208 --> 01:02:56,125 -Герои, мои дорогие! 918 01:02:56,333 --> 01:02:59,208 -Ах, я признаю это… 919 01:03:03,667 --> 01:03:05,583 -Ты, не дай нам выйти. 920 01:03:31,458 --> 01:03:33,542 Заказы на немецком языке 921 01:03:33,958 --> 01:03:35,125 -Это чисто. 922 01:03:35,333 --> 01:03:36,375 -Я не понимаю. 923 01:03:36,583 --> 01:03:39,125 -Он закрывает дверь, лес разрушается. 924 01:03:39,333 --> 01:03:40,458 -Но да. 925 01:03:56,542 --> 01:03:58,458 -Настоящий идиот, ваш Шодар. 926 01:03:58,667 --> 01:04:00,417 -Ах, всё равно! 927 01:04:08,542 --> 01:04:10,000 -Старый замок. 928 01:04:10,208 --> 01:04:11,042 -Да! 929 01:04:13,125 --> 01:04:14,167 -Ферма 930 01:04:14,375 --> 01:04:16,667 сестры. -Пойдем! 931 01:04:18,125 --> 01:04:20,042 ТАК ? -Ну тогда… 932 01:04:20,250 --> 01:04:23,042 Это очень разумно? Такой сумасшедший человек. 933 01:04:23,250 --> 01:04:26,000 - Нас трое, босс. Мы будем защищаться. 934 01:04:26,708 --> 01:04:28,792 -Ладно, ну давай рискнем. 935 01:04:39,708 --> 01:04:40,958 -Сука! 936 01:04:41,167 --> 01:04:42,542 -Давай уйдем отсюда. 937 01:04:48,208 --> 01:04:50,500 Немцы как они пришли? 938 01:04:50,708 --> 01:04:51,917 Не пешком. 939 01:04:57,292 --> 01:04:58,583 Кто знает, как на этом ездить? 940 01:04:58,792 --> 01:05:01,583 -Я, но это ужасный шум. 941 01:05:01,792 --> 01:05:03,333 Они собираются нас расстрелять. 942 01:05:03,542 --> 01:05:05,083 -Нет, если мы начнем быстро. 943 01:05:13,125 --> 01:05:15,208 Двигатель мотоцикла 944 01:05:15,417 --> 01:05:22,042 ... 945 01:05:22,250 --> 01:05:24,208 -Я не солдатская девушка. 946 01:05:24,375 --> 01:05:25,208 Выстрелы 947 01:05:26,375 --> 01:05:31,833 ... 948 01:05:34,125 --> 01:05:35,167 -Эй! 949 01:05:35,625 --> 01:05:36,792 Прямо. 950 01:05:37,000 --> 01:05:39,125 -Если бы остальные нас увидели…. 951 01:05:39,333 --> 01:05:40,417 -Да. 952 01:05:40,917 --> 01:05:42,167 Какой пример. 953 01:05:43,958 --> 01:05:45,750 -Красная нить на белой. 954 01:05:45,958 --> 01:05:48,292 Зеленая нить на синей. 955 01:05:53,208 --> 01:05:54,750 -Если бы я держал идиота 956 01:05:54,958 --> 01:05:56,875 это взорвало мост... 957 01:05:57,625 --> 01:05:58,708 -Что там написано? 958 01:06:00,042 --> 01:06:01,500 Что это говорит? 959 01:06:01,667 --> 01:06:03,333 -Если бы он держал идиота 960 01:06:03,542 --> 01:06:05,417 это взорвало мост... 961 01:06:05,625 --> 01:06:06,500 -Никогда 962 01:06:06,708 --> 01:06:08,625 мы должны были сбежать! 963 01:06:08,833 --> 01:06:11,083 -Что там написано? -Это было необходимо 964 01:06:11,292 --> 01:06:12,458 оставайся в замке. 965 01:06:12,667 --> 01:06:13,500 -Нет ! 966 01:06:17,208 --> 01:06:18,958 Пример. 967 01:06:20,417 --> 01:06:21,792 -Что там написано? 968 01:06:22,875 --> 01:06:24,083 -Пример. 969 01:06:25,250 --> 01:06:29,708 -Прыжок с коляской, это пример? 970 01:06:32,458 --> 01:06:33,833 -Что там написано? 971 01:06:34,042 --> 01:06:35,417 -Это пример 972 01:06:35,625 --> 01:06:37,250 прыгать с коляской? 973 01:06:37,458 --> 01:06:38,542 -Да. 974 01:06:39,292 --> 01:06:40,833 И мы сделаем это снова! 975 01:06:41,042 --> 01:06:44,292 Даже если для этого придется снова прыгнуть, коляска или нет. 976 01:06:44,792 --> 01:06:46,042 Скажи ему это. 977 01:06:47,875 --> 01:06:48,917 -Что там написано? 978 01:06:49,125 --> 01:06:50,667 -Он хочет снова прыгнуть 979 01:06:50,875 --> 01:06:52,875 без коляски. -Он сумасшедший. 980 01:06:54,167 --> 01:06:55,417 -Что там написано? 981 01:06:55,625 --> 01:06:56,708 -Он сказал… -Тихо! 982 01:06:58,417 --> 01:07:00,375 Тише, пожалуйста. 983 01:07:01,083 --> 01:07:02,250 -Что там написано? 984 01:07:02,458 --> 01:07:04,542 -Потише, пожалуйста. 985 01:07:07,375 --> 01:07:10,375 -Мы во Франции, мы имеем право говорить. 986 01:07:10,583 --> 01:07:11,667 -Он ушел. 987 01:07:11,875 --> 01:07:13,667 Шодар ворчит. 988 01:07:14,375 --> 01:07:15,792 ... 989 01:07:16,417 --> 01:07:17,458 -Что там написано? 990 01:07:18,125 --> 01:07:20,667 -Он говорит: грмилл, ох…., бла! 991 01:07:21,292 --> 01:07:22,292 -Ах. 992 01:07:24,500 --> 01:07:26,583 Музыкальная тема (военная музыка) 993 01:07:26,792 --> 01:07:32,875 ... 994 01:07:33,500 --> 01:07:35,333 -На улице не бегай. 995 01:07:35,542 --> 01:07:56,042 ... 996 01:07:56,250 --> 01:07:58,208 - Шеф, мы все же сбежал. 997 01:07:58,417 --> 01:08:00,750 -Пока это длится. -Замолчи. 998 01:08:01,792 --> 01:08:03,333 Заткнись, ради бога. 999 01:08:13,333 --> 01:08:15,333 -Ах… Комм вчера! 1000 01:08:33,000 --> 01:08:35,625 -Это действительно глупый пример! 1001 01:08:35,833 --> 01:08:36,958 -Чья это вина? 1002 01:08:37,167 --> 01:08:40,583 Провести реанимацию за сломанную руку. 1003 01:08:42,333 --> 01:08:44,250 -Это лучше, чем в прошлый раз. 1004 01:08:44,458 --> 01:08:46,792 Потому что там, мы не прыгали. 1005 01:08:55,792 --> 01:08:57,667 -Sechzehn, Siebzehn, 1006 01:08:57,875 --> 01:09:01,208 ахтцен, ноунцен, Цванциг. Гут. 1007 01:09:03,917 --> 01:09:06,042 -Они везут нас в Германии? 1008 01:09:06,250 --> 01:09:08,958 -Нет, отремонтировать полосу который бы взорвался 1009 01:09:09,167 --> 01:09:10,917 недалеко от Мариньоле. 1010 01:09:11,125 --> 01:09:13,250 Музыкальная тема (военная музыка) 1011 01:09:13,458 --> 01:09:26,583 ... 1012 01:09:37,000 --> 01:09:38,333 -Быстро, быстро! 1013 01:10:00,333 --> 01:10:01,292 -шнелль! 1014 01:10:01,500 --> 01:10:02,708 шнелль! 1015 01:10:06,667 --> 01:10:08,417 -Если бы я держал идиота… 1016 01:10:09,500 --> 01:10:10,542 -шнелль! 1017 01:10:12,375 --> 01:10:14,875 шнелль! Это здесь, в Париже. 1018 01:10:19,125 --> 01:10:20,500 -Тебе придется сесть на поезд. 1019 01:10:20,708 --> 01:10:22,750 -Зачем брать поезд, босс? 1020 01:10:22,958 --> 01:10:24,125 -Чтобы сбежать. 1021 01:10:42,417 --> 01:10:44,375 Есть брезент на тендере. 1022 01:10:44,583 --> 01:10:47,375 Мы поднимаемся, мы скрываемся и отправляемся в Париж. 1023 01:10:47,583 --> 01:10:49,375 -Огромный. А, Питивье? 1024 01:10:49,583 --> 01:10:53,042 -Слушай, босс, Я больше не могу сбежать. 1025 01:10:53,250 --> 01:10:54,333 -Можешь больше? 1026 01:10:55,333 --> 01:10:56,750 Как это, можешь больше? 1027 01:10:56,958 --> 01:10:59,958 -Нет, босс. На 5 минут оно того не стоит. 1028 01:11:00,167 --> 01:11:02,375 -Что, 5 минут? -шнелль! 1029 01:11:03,083 --> 01:11:04,500 шнелль! 1030 01:11:11,833 --> 01:11:15,542 -Шеф, когда мы сбежим, Это никогда не длится более 5 минут. 1031 01:11:15,750 --> 01:11:19,417 За 3 побега мы были свободны четверть часа. 1032 01:11:19,625 --> 01:11:22,542 Было бы лучше.… -шнелль. Арбайт! 1033 01:11:27,833 --> 01:11:32,167 -Спроси у немцев. погулять и вернуться. 1034 01:11:32,375 --> 01:11:36,208 Потому что через 5 минут после того, как мы сбежали, нас пересадили. 1035 01:11:40,000 --> 01:11:42,125 -Тебе страшно, да? -Это не так. 1036 01:11:42,333 --> 01:11:45,583 Но когда дело доходит до побега, У меня есть опасения. 1037 01:11:45,792 --> 01:11:46,875 -А что? 1038 01:11:47,083 --> 01:11:49,917 -Опасения. -Чтобы забрать обратно? 1039 01:11:50,125 --> 01:11:54,167 -Нет, босс, я знаю что нас снова поймают. 1040 01:11:54,375 --> 01:11:58,792 Это опасение прежде чем нас забрали обратно. 1041 01:12:00,042 --> 01:12:02,417 -В локомотиве здесь тихо. 1042 01:12:02,625 --> 01:12:04,458 Железнодорожников всего 2 человека. 1043 01:12:04,667 --> 01:12:07,833 Мы остаемся под брезентом. На остановке выходим. 1044 01:12:08,042 --> 01:12:10,792 -Даже если железнодорожники не вооружены, 1045 01:12:11,000 --> 01:12:13,667 и когда ты вернешься через 5 минут, 1046 01:12:13,875 --> 01:12:16,292 Я лучше подожду тебя здесь. 1047 01:12:16,500 --> 01:12:17,958 -Как хочешь. 1048 01:12:18,458 --> 01:12:20,083 До свидания, Питивье. 1049 01:12:20,292 --> 01:12:21,750 Пойдем, Тассен. -Да, босс. 1050 01:12:25,667 --> 01:12:28,042 -Ребята, возьмите отвертку. 1051 01:12:28,750 --> 01:12:29,792 Ну давай же ! 1052 01:12:30,458 --> 01:12:31,583 -Это неправда. 1053 01:13:01,625 --> 01:13:04,458 Питивье кричит. 1054 01:13:04,667 --> 01:13:09,333 ... 1055 01:13:09,542 --> 01:13:10,833 -Ой, это больно. 1056 01:13:11,042 --> 01:13:13,417 ... 1057 01:13:13,625 --> 01:13:16,417 О, это больно. -Это было потеряно? 1058 01:13:16,625 --> 01:13:18,375 -У меня судорога. 1059 01:13:18,583 --> 01:13:20,375 ... 1060 01:13:21,292 --> 01:13:23,042 Ну, все кончено. 1061 01:13:25,708 --> 01:13:27,167 Свисток поезда 1062 01:13:28,125 --> 01:13:29,500 -Ахтунг, Ахтунг. 1063 01:13:29,708 --> 01:13:31,750 -Раус! 1064 01:14:08,042 --> 01:14:09,542 -Откуда этот? 1065 01:14:09,750 --> 01:14:11,500 -Ну это конвейер. 1066 01:14:11,708 --> 01:14:12,958 -Встреча. 1067 01:14:15,708 --> 01:14:17,500 -Шеф, мы снова сбежали. 1068 01:14:17,708 --> 01:14:19,083 - Да, тссс. 1069 01:14:19,708 --> 01:14:21,583 -Питивье пожалеет об этом. 1070 01:14:21,792 --> 01:14:23,417 - А что насчет босса? 1071 01:14:30,583 --> 01:14:32,417 Я должен предупредить босса. 1072 01:14:32,625 --> 01:14:35,292 -eins, zwei, drei… 1073 01:14:36,083 --> 01:14:37,542 ярче, веселее… 1074 01:14:37,750 --> 01:14:39,292 Нейн, да. 1075 01:14:41,000 --> 01:14:42,958 эйнс, цвай… 1076 01:15:11,833 --> 01:15:14,833 Сухой, Зибен, ахт, нейн, зен… 1077 01:15:15,667 --> 01:15:16,708 Стой! 1078 01:15:17,208 --> 01:15:18,333 Стой! 1079 01:15:18,542 --> 01:15:20,458 Es fehlen drei Männern. 1080 01:15:30,583 --> 01:15:31,917 Ауф Видерсен! 1081 01:15:41,750 --> 01:15:44,292 -Если бы я держал идиота это взорвало трассу.… 1082 01:16:01,167 --> 01:16:04,083 Что мне надоело. Что мне надоело. 1083 01:16:42,167 --> 01:16:44,458 -Еще ложка и мы падаем. 1084 01:17:28,417 --> 01:17:30,500 - «Осторожно, взрывчатка». 1085 01:17:31,500 --> 01:17:32,583 Ой.…. 1086 01:17:40,583 --> 01:17:41,625 Снова ? 1087 01:17:42,542 --> 01:17:44,000 Они повсюду. 1088 01:17:56,167 --> 01:17:59,208 -Мы превысим эти 5 минут, да, босс? 1089 01:18:03,250 --> 01:18:05,167 - Да, не намного. 1090 01:18:16,333 --> 01:18:19,583 Разговор на немецком 1091 01:18:35,750 --> 01:18:37,583 Шок -Кто там? 1092 01:18:37,792 --> 01:18:39,208 -Это я, босс. 1093 01:18:42,083 --> 01:18:43,792 Я приду, чтобы спасти тебя... 1094 01:18:51,458 --> 01:18:55,333 -Ахтунг, умри Локомотив! 1095 01:19:17,208 --> 01:19:18,625 Шок 1096 01:19:31,250 --> 01:19:33,125 -Ахтунг, умри Локомотив! 1097 01:19:33,333 --> 01:19:34,792 -Это глупо. 1098 01:19:44,333 --> 01:19:45,917 -Не стоит ему угрожать! 1099 01:19:46,125 --> 01:19:48,375 - Пришлось его заставить водить машину, босс. 1100 01:19:48,833 --> 01:19:52,167 -О боже, но мы должны остановить это. 1101 01:19:52,375 --> 01:19:53,958 Мы собираемся убить себя. -Ждать. 1102 01:19:54,167 --> 01:19:55,583 -Ты знаешь что-нибудь об этом? 1103 01:19:55,792 --> 01:19:59,708 -Немного. Папа был машинистом локомотива. 1104 01:19:59,917 --> 01:20:02,792 Он взял меня с собой. - Тормоз. 1105 01:20:04,042 --> 01:20:05,708 -Ну да, но я был маленький. 1106 01:20:11,042 --> 01:20:12,292 Нет, это не то. 1107 01:20:12,500 --> 01:20:14,500 Это было — Не трогай это, маленький ублюдок. 1108 01:20:14,708 --> 01:20:15,792 -Ой, пфф… 1109 01:20:16,000 --> 01:20:19,000 -Это тоже было — Не трогай это, маленький ублюдок. 1110 01:20:19,208 --> 01:20:20,833 Шеф, вот и все! 1111 01:20:21,042 --> 01:20:22,333 Свисток 1112 01:20:22,958 --> 01:20:24,375 -Это не тормоз. 1113 01:20:24,583 --> 01:20:26,125 -Это свисток. 1114 01:20:26,333 --> 01:20:27,708 Когда он взял меня... 1115 01:20:27,917 --> 01:20:29,917 -Попробуй вспомнить, тормоз! 1116 01:20:30,125 --> 01:20:31,208 - Тормоза.… 1117 01:20:38,542 --> 01:20:40,000 Где вы, босс? 1118 01:20:40,208 --> 01:20:41,125 -Главный ! 1119 01:20:41,958 --> 01:20:43,708 немцы бегут за нами. 1120 01:20:43,917 --> 01:20:46,417 -Это меня бы удивило пусть они нас догонят. 1121 01:20:46,625 --> 01:20:48,708 Итак, это тормоз! -Но, босс... 1122 01:20:48,917 --> 01:20:50,542 Они бегают по крышам. 1123 01:20:50,708 --> 01:20:51,542 -Что ? 1124 01:20:52,167 --> 01:20:53,167 -Там. 1125 01:20:57,875 --> 01:20:59,750 -Все, босс, я нашел. 1126 01:20:59,958 --> 01:21:01,708 -Надо отцепить конвой. 1127 01:21:04,667 --> 01:21:05,875 -Если мы сделаем это здесь, 1128 01:21:06,083 --> 01:21:07,542 здравствуй, место. 1129 01:21:07,750 --> 01:21:09,250 -Мы упадём, босс. 1130 01:21:09,458 --> 01:21:12,583 -Не бери трубку тендер. А уголь? 1131 01:21:12,792 --> 01:21:13,875 -Ах да, босс. 1132 01:21:14,083 --> 01:21:15,125 Я иду сзади. 1133 01:21:16,500 --> 01:21:19,083 -Замедлять. Вы ускоритесь по моему сигналу. 1134 01:21:19,292 --> 01:21:20,375 -Да, босс. 1135 01:21:25,708 --> 01:21:27,958 Нет, это свисток. 1136 01:21:28,167 --> 01:21:30,375 Пулеметный огонь 1137 01:21:30,583 --> 01:21:34,583 ... 1138 01:21:38,833 --> 01:21:41,000 -Это все? -Вот и все, босс. 1139 01:21:42,167 --> 01:21:44,000 -Давай, быстрее! 1140 01:21:46,542 --> 01:21:47,792 Свисток 1141 01:21:57,625 --> 01:21:58,458 Вернись! 1142 01:21:59,667 --> 01:22:00,917 Ну, вернись! 1143 01:22:12,042 --> 01:22:13,125 -Главный ! 1144 01:22:23,500 --> 01:22:26,167 -Замедлять! Тассен остался в колонне. 1145 01:22:26,375 --> 01:22:29,250 Мы вернем его. -И как, босс? 1146 01:22:29,458 --> 01:22:31,958 -Он подпрыгивает, когда повозка проштамповать тендер. 1147 01:22:32,167 --> 01:22:34,875 -Если повозка столкнется, мы все прыгаем. 1148 01:22:35,083 --> 01:22:36,500 -Зачем нам прыгать? 1149 01:22:36,708 --> 01:22:40,000 -Вагон Тассин полно взрывчатки! 1150 01:22:46,542 --> 01:22:48,667 -Мы не можем оставить его вот так. 1151 01:22:48,875 --> 01:22:50,625 Жалко, давай топнем. 1152 01:22:50,833 --> 01:22:52,042 -Ладно, штампуем. 1153 01:22:52,250 --> 01:22:55,708 Держитесь, босс. Даже если мы не прыгнем, 1154 01:22:55,917 --> 01:22:57,292 оно будет трястись. 1155 01:22:58,750 --> 01:22:59,792 Свисток 1156 01:23:20,917 --> 01:23:22,875 -Давай, действуй! -Да, босс. 1157 01:23:23,083 --> 01:23:24,375 Свисток 1158 01:23:30,000 --> 01:23:32,250 Тассин смеется. 1159 01:23:32,458 --> 01:23:34,667 ... 1160 01:23:34,875 --> 01:23:36,083 -Спасибо, босс. 1161 01:23:41,083 --> 01:23:42,958 Они свободны, босс. 1162 01:23:48,375 --> 01:23:49,625 -Это глупо. 1163 01:23:57,000 --> 01:23:58,458 Она сбежала от меня, босс. 1164 01:24:08,000 --> 01:24:10,042 -Тропа наклонная, босс. 1165 01:24:10,250 --> 01:24:11,333 Они нас догоняют. 1166 01:24:15,500 --> 01:24:18,042 - Шеф, тебе придется прыгнуть. если мы не хотим прыгать. 1167 01:24:18,250 --> 01:24:20,292 -Они нас расстреляют как кролики. 1168 01:24:20,500 --> 01:24:21,583 -Мы будем прыгать! 1169 01:24:23,333 --> 01:24:24,708 Что с ним не так? 1170 01:24:28,667 --> 01:24:30,958 -Красная нить на белой кнопке. 1171 01:24:31,167 --> 01:24:33,000 Зеленая нить на синей кнопке. 1172 01:24:47,208 --> 01:24:49,375 -Если бы я держал… -Все в порядке, все в порядке. 1173 01:24:49,583 --> 01:24:52,875 -Если бы я держал тот кто взорвал мост, 1174 01:24:53,083 --> 01:24:54,500 Я бы его поцеловал. 1175 01:24:55,125 --> 01:24:56,333 -Ой.…. 1176 01:24:57,208 --> 01:24:58,583 7-й! 1177 01:25:08,083 --> 01:25:10,167 (Неразборчиво) 1178 01:25:17,500 --> 01:25:19,000 Свисток 1179 01:25:19,208 --> 01:25:21,000 ... 1180 01:25:21,208 --> 01:25:23,333 Музыкальная тема (военная музыка) 1181 01:25:23,542 --> 01:26:48,417 ... 1182 01:26:48,625 --> 01:26:52,458 Субтитры: Эклер Медиа